The French version prevails for this text.
Preamble
Connection and navigation on the France Etalons Site by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.
Article 1 — Publishers
Michel GUIOT — Denis HUBERT
France Etalons
Société au capital de 1 000 euros
SIRET : 809 322 399 00019
Numéro de TVA : FR76809322399
Code NAF : 0162Z
The head office : 12 Rue du Moulin — Termes, 08250 GRANDPRE
Article 2 — Host
The Site is hosted by the company Equideclic
Adresse : 60 Rue de l’Ormelet, 14790 MOUEN
Article 3 — Conception
The Site was designed and developed by the company Equideclic
SIRET : 490 377 058 00048
Code NAF : 6201Z
Siège social : 60 Rue de l’Ormelet, 14790 MOUEN
Article 4 — Access to the Site
The Site is accessible from any location, 7 days a day, 24 hours a day except in cases of force majeure, scheduled or unplanned interruption which may result from a need for maintenance.
In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Publisher cannot be held responsible.
Article 5 — Copyright
All texts, comments, photographs, software, illustrations and still or animated images reproduced or made available on this site are protected by copyright throughout the world. All photographs used on our Site were taken by: Dirk Caremans, Agence Ecary, Persburo Melissen, Pferdefotografie, Lafrentz, Janne Bugtrup, Reuters, PSV, Les Garennes, Simon Concept, Cyrielle, Temmerman, Hinners Sophie, Studforlife, Tiffany VAN HALL , Peter VAN DEN BULCK and Pixel Events.
Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the Site, without authorization from the Publisher is prohibited and may result in legal actions and proceedings as provided for in the Intellectual Property Code and the Civil Code.